Question
What is the exact translation of the verse:
harer nama harer nama
harer nama eva kevalam
kalau nasty eva nasty eva
nasty eva gatir anyatha (CC Adi 7.76)
Answer
The word kali means, among other things, ‘strife,’ ‘discord,’ ‘quarrel,’ etc.
The Sanskrit verse literally says:
Hari’s name, Hari’s name,
Hari’s name alone, exclusively.
In Kali [yuga] there simply is not, there simply is not,
there simply is not, progress otherwise.
