November 6th 2020
Dear Devotees,
Jaya Prabhupada! During my preaching career, I have several times taken a break from giving classes. I have done this for two basic reasons: health and writing.
In fact, nothing gives me more pleasure than trying to serve Prabhupada and his devotees by teaching Krishna consciousness. This has been my great inspiration throughout my life.
At the present time, however, I must take more serious measures than in the past, in order to prevent a serious health problem, and so for an indefinite period, I will have to suspend giving classes. I will now try to serve all of you in the best way by completing my rendition of the Maha-bharata.
Please understand that I am doing this only because of the gravity of the situation. As we know, as the body ages, we are more vulnerable to very serious health problems. I want to emphasize that at this point, the measures I am taking are preventative, but they are urgently necessary.
Lord Krishna has given me the great blessing of association with many very sincere, kind devotees, and therefore I have no doubt of your understanding. I will send reports from time to time.
Finally I pray that Lord Krishna bless all of you with deep understanding, health, and happiness in His loving service.
With best wishes,
Hridayananda dasa Goswami
Spanish:
Queridos devotos,
¡Jaya Prabhupada! Durante mi carrera de predicador, varias veces me he tomado un descanso de dar clases. Lo he hecho por dos razones básicas: salud y para escribir.
De hecho, nada me da más placer que tratar de servir a Prabhupada y sus devotos enseñándoles la conciencia de Krishna. Esta ha sido mi gran inspiración a lo largo de mi vida.
En la actualidad, sin embargo, debo tomar medidas más serias que en el pasado, para prevenir un problema de salud grave, por lo que por tiempo indefinido tendré que suspender las clases. Ahora intentaré servirles a todos de la mejor manera completando mi interpretación del Maha-bharata.
Por favor, comprenda que estoy haciendo esto solo por la gravedad de la situación. Como sabemos, a medida que el cuerpo envejece, somos más vulnerables a problemas de salud muy graves. Quiero enfatizar que en este punto, las medidas que estoy tomando son preventivas, pero son urgentemente necesarias.
El Señor Krishna me ha dado la gran bendición de asociarme con muchos devotos muy sinceros y amables, y por lo tanto, no tengo ninguna duda de su comprensión. Enviaré informes de vez en cuando.
Finalmente, oro para que el Señor Krishna los bendiga a todos con profunda comprensión, salud y felicidad en Su amoroso servicio.
Con mis mejores deseos,
Hridayananda dasa Goswami
